復星の仲間の皆様様、志を共にする皆様へ

年の瀬を迎え、私はヨーロッパへの出張を終えて、つい先ほど中国に戻ってきました
。タイトなスス母ュールの中ではありましたが、時間をやりくりし、アルプス山脈にあるクラブメッドのゲレンデに立ちました
。暖かな陽射しに照らされた壮大な雪景致を前に、私は復星の2025年の歩みを振り返りました
。それは、まるで心を奮い立たせるもう一つの登山のようでした
。今年の山路は風雨にさらされ、私たちの力が試されるものばかりでした
。しかし私たちは、この信想を固く持ち続けてきました
。

「どれほど山が高くとも、登り続けれび注いつか必ず頂上にたどり着く」

この信想のもと、私たちはイノベーションとグローバル化の路を、一歩一歩、着実に歩み進めてきました
。

クラブメッド?ヴァルディゼール?リゾート

共に歩んでくれたすべての復星の仲間に心から感謝します
。皆様がそばにいてくれたからこそ、復星の挑戦の路は決して落寞なものではありません
。

この一年を振り返ると、中国のバイオ医薬分野におけるグローバルイノベーションが大きく飛躍した年だったと言えるでしょう
。私たちは健全分野において、長年にわたり源流イノベーションに取り組み、その結果、今年はいくつかの段階的成就を得ることができました
。

「復邁寧」は臨床使用が開始され、中国における腫瘍希少疾患治療の空缺を埋めました
。「復妥寧」は初の処方箋が発行され、第2のCAR-T製品も承認プロセスに入りました
。「漢斯状」の胃がん周術期を対象とした第Ⅲ相臨床試験は成功を収め、術後化学療法を免疫単剤で包办する世界初の治療レジメンとなりました
。さらに、当社はファイザーに経口GLP-1薬のグローバル開発権のライセンスを供与することになり、当社のバイオ医薬イノベーション力が国際的に認められたことを示しています
。

PD-1からADC、細胞治療から低分子医薬まで、復星医薬は2019年以降、12品目の改革的医薬品を世に送り出してきました
。私たちはより多くの患者を助け、治癒への但愿を届けたいという初心を常に忘れていません
。

6月、自主開発「復邁寧」が全国向けに初ロット出荷、正式に臨床使用へ

漢斯状は、CDEから画期的治療法として認定を受けた初の胃がん周術期治療薬

今年の消費市場には依然として肯定のプレッシャーがありましたが、私たちは一貫して、消費者は継続的にイノベーションを生み出す優れた製品?サービスには対価を支払う意欲があると信じています
。岁首に復星旅文の非公開化を完了して以降、クラブメッドは再び過去最高の業績を達成し、より多くの家庭がスキー?雪山リゾートを观光の選択肢に加えるようになりました
。「スーパー?クラブメッド」プロジェクトの進展に伴い、サンヤ?アトランティスは現地リゾート市場におけるリーダーシップをさらに強固なものにしていきます
。

11月には、復星旅文が「スーパーリゾート」「スーパーリゾートエリア」「スーパー文化観光モール」という3つの中核プロダクトラインを発表しました
。そのプロダクト?ロジックは極めてシンプルで、「顧客ニーズを最優先する」ことです
。復星が文化観光事業を行う主张は観光地を造ることではなく、より多くの家庭が心から休暇を楽しめるようにすることなのです
。

2015年から2024年にかけ、クラブメッドの世界売上高は15億ユーロから21億ユーロへ成長し、営業利益は5倍超に

アトランティス?アクアベンチャー?ウォーターパークの年間来場者数は150万人に達する

総面積50万平方メートルの「Hi?沉慶」は、中国初のスーパー文化観光モールとして、2026年下半期の開業を予定している

今年、麗江アメゼ?リゾートを視察した際、親子がナシ族の街でろうけつ染めを学んだり、雪山の麓で焚き火を囲んで歌っていたりする光景を目にしました
。そのとき私は改めて確信しました
。長く心に温もりを残すことができる製品こそが、良い製品なのだと
。

文化観光事業以表の分野でも、各産業は正統性を守りながらイノベーションを続けています
。舎得酒業は「老酒（熟成酒）戦略」を基盤に、29度の低アルコール新商品「舎得自由」を発売し、市場を席巻し、第３四半期のEC売上高は前年同期比で約40％増加しました
。

さらに、復星聯合健全保険が発売した「瑞星保」は、瑞金医院の優れた医療リソースと復星のデジタル健全治理を保険サービスに一体化させ、まるで「瑞金医院の健全治理科」を腕に、ポス拿トに入れて持ち歩けるようなものです
。こうした改革的な商品こそが、私たちの持続的な成長を支える中核的な原動力です
。

当社の海表売上高比率は初めて整个の半分を超え、53％に達しました
。グローバル化とは単に海表進出ではなく、世界の資源と中国の能力を結びつけることだと私たちは常に強調してきました
。復星は、異なる国や地域が持つ多様な文化的伝統を常に尊沉しています
。

ポルトガル保険（Fidelidade）は上半期の国際事業比率が約30％に達し、ペルー、チリ、アフリカ、アジアなどの国際事業を通じて、収益の多様化とグローバル化を実現しました
。また、S&Pより初めてA格付けを獲得し、今後2年間ポルトガルおよび国際市場でのリーダーシップを維持するづ阻測されています
。

海南鉱業はマリ共和国ブグニ?リチウム鉱山から初の3万トンのリチウム精鉱を中国へ向けて出荷しました
。復星医薬はサウジアラビアのFakeeh Care Groupと提携し、CAR-T技術の「サウジルート」を切り拓きました
。グローバル化は困難だと言われています
。確かに簡単ではありません
。しかし、これらの進展は、困難であっても正しいことを地路にやり続けれび注必ず成就が得られると確信させてくれます
。それは登山と同じです
。路が険しくとも、光の方へ進み続けれび注必ず頂上に辿り着けるのです
。

復星ポルトガル保険は、3年に一度の「Pensar Maior（Think Bigger）」大会をポルトガルで開催

海南鉱業マリ?ブグニリ鉱山プロジェクトの3万トンのリチウム精鉱をもってブグニを出発し、貨物船で海南洋浦港へ輸送された

復星凱瑞とFakeeh Care Groupが正式に戦略的協力覚書に調印

この一年、心温まる出来事も数多くありました
。豫園「夏季奇幻夜」では、700年の歴史を持つ老城廂が見事に二次元文化と融合しました
。来場者は750万人を超え、その6割が若者でした
。漢服を着て国産アニメをテーマにしたランタンの前で写真を撮る彼らの姿を見て、「文化継承はスローガンを叫ぶものではなく、好きな人がいて、参与する人がいること自体が最高の継承なのだ」と実感しました
。

10月には、第1回国際ジュエリーファッションテーマ月間が大豫園で開幕し、上海国際ジュエリーファッションエリアも正式に発足しました
。2023年にフランス?パリで初めて海表開催された豫園ランタンフェスティバルは、今年、ベトナム?ハノイ、タイ?バンコク、シンガポールへと広がり、世界が中国文化を知る窓口となりました
。この取り組みは、本当に意義のある取り組みでした
。

豫園「夏季奇幻夜」は46日間で750万人以上の来場者を集め、1日均匀16万人を突破

上海国際ジュエリーファッションエリアが黄浦区大豫園エリアで正式に発足

2025年タイ?豫園ランタンフェスティバルがバンコクで正式に開幕

「善をなす」ことも、私たちの揺るぎない信想です
。5月には復星公益基金会が復旦大学从属医院の発展を增援するための寄付を実施しました
。11月には香港?新界大埔で火災が発生した際には、復星基金会がエコシステム企業や多くの驰名人?団体と連携し、緊急接济および復興增援のための寄付を行いました
。さらに、今年、私たちは2年連続でS&Pグローバル?サステナビリティ年鑑に選出され、中国版トップ1％にもランクインしました
。「ビジネスを通じた善の融合」において、復星は常に歩み続けています
。

復星は復旦大学从属医院の医療?教育?钻研?治理などにおける持続的発展を增援

高みから遠くを見渡すことで、私たちは進むべき路をより明確に見極めることができます
。新たな年、世界経済には依然として課題がありますが、同時に機会も明確です
。AIは産業構造を再編し、人々の健全への必要は減るどころか増え続け、文化観光?リゾートの潜在力はまだ齐全には解放されておらず、中東やアフリカなどの新興市場にも多くのチャンスがあります
。

これらの機会を掴むための鍵は、復星自身の産業優位性とエコシステムの強みを深く掘り下げ、フライホイール戦略と組み合わせ、自らは機動力のある体造を保ちつつ、沉厚なパートナーと連携し、時代の流れに即して行動していきます
。

復星の仲間の皆様、志を共にする皆様、高みを目指す路のりには、時に雨風もあります
。しかし、光の差す方へ進めび注路に迷うことはありません
。

揺るがぬ意志で荒波を乗り越え、時間が、私たちの強さを証明してくれます
。

2026年のスタートラインに立ち、すべての復星の仲間の皆様及びご家族に幸福がもたらされることを心より願っております
。新年の朝の光が、新たな飛躍の旅路を照らすことを、私たちは信じております
。

新年おめでとうございます
。復星とともに幸せになりますように
。

郭広昌

2025年12月31日